Daewoo KOG-3935A Manual de usuario descargar pdf

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜¸˛

åÂÒÚÓ ‰Îﬂ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë

áHATú

ùÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ë‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍË ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ç‡¯Û ÔÂ˜¸ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ. EÒÎË Ç˚

Ó·Ì‡ÛÊËÚÂ ËÒÍË‚ÎﬁÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ﬁÌÌÛ˛ ‰‚ÂˆÛ, ‚ÏﬂÚËÌ˚ ‚ Ê‡Ó˜ÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ Ë

Ú. ‰., ÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÔÂ˜¸, ‡ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ËÁ‚ÂÒÚËÚÂ ÔÓ‰‡‚ˆ‡.

◆

çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÂ˜¸˛ ÔË Ì‡ÎË˜ËË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ,

˜ÚÓ·˚ ‰‚Âˆ‡ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

Ñ‚Âˆ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÔÂÂÍÓ¯ÂÌ‡, ¯‡ÌË˚ Ë Á‡ÔÓ˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚

·˚Ú¸ ÒÎÓÏ‡Ì˚, ÔÓ„ÌÛÚ˚ ËÎË ËÏÂÚ¸ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Î˛ÙÚ. ìÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

ÔÓÍÎ‡‰ÍË ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ.

◆

Ç Ç‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ÌÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Ç˚ ÏÓ„ÎË ·˚

ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ë

ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Âﬁ ‰ÓÎÊÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ.

◆

çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂ˜¸ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂÈ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰ÓÁÛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËﬂ.

èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ ÌËÍ‡ÍËı Ï‡ÌËÔÛÎﬂˆËÈ Ò ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË

Á‡ÔÓ‡ÏË Ë ¯‡ÌË‡ÏË.

◆

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÓÚÎÓÊÂÌËﬂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËÈ Ë ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ˜ËÒÚﬂ˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚

Ì‡ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓÍÎ‡‰Í‡ı.

◆

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ç‡¯Û ÔÂ˜¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Îﬂ „ÓÚÓ‚ÍË ÔË˘Ë,

‡ ÌÂ ‰Îﬂ ÒÛ¯ÍË ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ó‰ÂÊ‰˚, ·ÛÏ‡„ Ë Ú. ‰., ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îﬂ

ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËË ËÎË ı‡ÌÂÌËﬂ ÍÌË„, ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ú. ‰.

◆

èÂ˜¸ ‰ÓÎÊÌ‡ ÒÚÓﬂÚ¸ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

éÌ‡ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÚ‡ˆËÓÌ‡ÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.

◆

ÇÓÍÛ„ ÔÂ˜Ë ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ‡ ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Îﬂ

ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ.

◆

óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı, ÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ç‡¯Û ÔÂ˜¸

‚·ÎËÁË ‡‰ËÓÔËﬁÏÌËÍÓ‚, ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ Ë Ú. ‰.

◆

çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Âﬁ ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ „Óﬂ˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡,

‚Ó‰ﬂÌ˚ı Ô‡Ó‚ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚË.

◆

Ç‡¯‡ ÔÂ˜¸ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ‰‚Ó‰Â ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ 230 ‚ ~/ 50 Éˆ Ò

ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎﬂÏË ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 15 ‡ÏÔÂ.

◆

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÌÓÏ‡Ï

ÓÁÂÚÍÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÎË˜Ëﬂ ÒÓÏÌÂÌËÈ ÔÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ.

◆

çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û Ë ‰Û„ËÏ

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚﬂÏ, ËÎË Í ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ ÔÂ˜Ë. DAEWOO ÌÂ

ÌÂÒﬁÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ‚ÓÁÌËÍ¯ËÂ ËÁ-Á‡

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.

◆

ÑÂÙÂÍÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌﬁÌ

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ Ì‡ ‡‚ÌÓˆÂÌÌ˚È ÌÓ‚˚È Í‡·ÂÎ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ DAEWOO.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ -

ÂÒÎË Ç˚ ‡ÁÓ„Â‚‡ÂÚÂ

ÊË‰ÍÓÒÚË, Ì‡ÔËÏÂ, ÒÛÔ˚,

ÒÓÛÒ˚ ËÎË Ì‡ÔËÚÍË ‚˚¯Â

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍËÔÂÌËﬂ, ÓÌË

ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÍËÔÂÚ¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ, ·ÂÁ

ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔËÁÌ‡ÍÓ‚

(ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÔÛÁ˚ÂÈ).

èÓ˝ÚÓÏÛ Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

◆

ÌÂ ÔËÏÂÌﬂÈÚÂ ÒÓÒÛ‰Ó‚ Ò

ÔﬂÏ˚ÏË ÒÚÂÌÍ‡ÏË Ë ÛÁÍÓÈ

¯ÂÈÍÓÈ.

◆

ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚˚ÍËÔ‡ÌËﬂ.

◆

ÔÓÏÂ¯Ë‚‡ÈÚÂ ÊË‰ÍÓÒÚ¸ ‚

Ì‡˜‡ÎÂ ‚‡ÍË Ë ÔÓ

ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚

‚ÂÏÂÌË „ÓÚÓ‚ÍË.

◆

ÔÓÒÎÂ ‚‡ÍË ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ

ÊË‰ÍÓÒÚ¸ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓÂ

‚ÂÏﬂ ‚ ÔÂ˜Ë, ÔÓÏÂ¯‡ÈÚÂ

ËÎË ÔÓ‚‡˘‡ÈÚÂ Âﬁ Ë

ÔÂÂ‰ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÏ

ÔÓ‚Â¸ÚÂ Âﬁ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ

(ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚÒÍÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ

‚ ·ÛÚ˚ÎÓ˜Í‡ı ËÎË

ÒÚ‡Í‡Ì‡ı).

◆

Don't let children use the

microwave oven without to

keep them under

observation.

◆

Microwave oven must keep a

distance of at least 10cm.

to other appliances or

objects, in order to secure a

good ventilation.

KOG-3935A(러)_Derosa 03.4.24 10:47 AM 페이지b

1 2 3 4 5 6 ... 12 13

Indice de contenidos

Pagina 1

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜¸˛åÂÒÚÓ ‰Îﬂ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜ËèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜ËáHATúùÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚë‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍË ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ç

Pagina 2 - ÑÓÔÓÎÌÂÌËﬂ

êYëëKàâèÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‰Îﬂ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÛıÓÌÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÑéèéãçEçàü9é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰èÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ﬂ ‰Îﬂ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ÔÂ˜ÂÈ ÔÓÒÛ‰‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓÔÛÒÍ

Pagina 3 - „ÓÚÓ‚˚ı ·Î˛‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚ÂÑéèéãçEçàüíÓÍÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ 230 ‚ ~, 50 ÉˆåËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸èÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ÚÓÍ‡1350 ‚‡ÚÚåÓ˘ÌÓÒÚ¸900 ‚‡ÚÚ(IEC 705)ó‡ÒÚÓÚ‡2450 å„ˆèÓÚÂ·ÎÂÌË

Pagina 4

MËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸c ÉpËÎeÏPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËInstruction manualKOG-3935AAû64 KOG-3935A(러)_Derosa 03.4.24 10:47 AM 페이지11

Pagina 5 - ÉËÎ¸ Ë ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËﬂ

VISION CREATIVE, INC.중구 남대문로 5가 526대우재단빌딩 16층담 당 심송섭 님 TELMODEL KOG-3935OS (Derosa)BUYER KOG-3935A (러시아)1차 2003.03.18 6차2차 2003.03.21 7차일 정 3차 2003.04

Pagina 6

êYëëKàâëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂáçATúùÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚèÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÂ˜¸˛, ÔÓ˜ÚËÚÂ,ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ÒÓ‚ÂÚ‡ÏÏ ËÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.◆ç‡ ÔÓÒÎ

Pagina 7

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ „ÓÚÓ‚Í‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌà èêàÅéêåàKêéÇéãçõì˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ Ú‡ÍÊÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË„ÓÚÓ‚˚ı ·Î˛‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ

Pagina 8

êYëëKàâèË·Óà èêàÅéêåàKêéÇéãçõ◆èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÂ˜¸˛ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒﬂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ.◆¿ÒÎË Ç˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÌÛÚ¸ ·Î˛‰Ó ËÎË ÍÛıÓÌÌ˚Â

Pagina 9

èOÑÜAPàBATú HA ÉPàãEBAPàTú à01234567891015202530354èÓ‰Ó„Â‚‡ÌËÂ Ë ÓÚÚ‡Ë‚‡ÌËÂÉËÎ¸ Ë ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËﬂèË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂÌË „ÓÚÓ‚ÍË ˜ËÚ

Pagina 10 - ÑéèéãçEçàü

êYëëKàâí‡Í ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚÒﬂ...èOÑÜAPàBATú HA ÉPàãEBAPàTú àèÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ·Î˛‰Ó ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ ÔÓÒÛ‰Â Ì‡ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òﬂ Ú‡ÂÎÍÛ Ë‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ.Ç˚·ÂËÚ

Pagina 11

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ÑéèéãçEçàüèÓÒÍÓÎ¸ÍÛ „ÓÚÓ‚Í‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚÓ·˚˜ÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÍË, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Ç‡Ï Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ 

Pagina 12 - MËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸

êYëëKàâÑéèéãçEçàüëÍÓÎÛÔ‡ ËÎË ÍÓÊÛ‡... çÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓÍ˚Ú˚ ÒÍÓÎÛÔÓÈ (ﬂÈˆ‡), ‰Û„ËÂ ÍÓÊÛÓÈ (ﬂ·ÎÓÍË, Í‡ÚÓÙÂÎ¸,ÔÂ˜ÂÌ¸, ÍÓÎ·‡Ò˚). ùÚÛ ÒÍÓÎÛÔÛ

Pagina 13 - ABOUT THIS MANUAL

◆EÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËﬂ Ë‚‚Ó‰ÌÛ˛ „Î‡‚Û. ◆EÒÎË ˝ÚË ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÌÂ ÔÓÏÓ„ÎË Ç‡Ï Â¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸Í Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Daewoo KOG-3935A Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Microondas Daewoo KOG-3935A. Daewoo KOG-3935A User Manual Manual de usuario

Indice de contenidos

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Microondas Daewoo KOG-3935A